Κινεζικό ρόβερ και προσεδάφιση ακτινοβολούν πίσω πορτρέτα με τη σημαία της Κίνας να λάμπει στην επιφάνεια της Σελήνης
Rover Yutu διακοσμημένο με κινεζική σημαία όπως φαίνεται από το προσεδάφιο Chang'e-3 στο φεγγάρι στις 15 Δεκεμβρίου 2013. Παρατηρήστε τα ίχνη των ελαστικών rover που άφησαν πίσω στο χαλαρό σεληνιακό χώμα. Πίστωση: China Space
Η ιστορία ενημερώθηκε[/λεζάντα]
φιλόδοξη της Κίνας σεληνιακό πρόγραμμα εξερεύνησης του διαστήματος πέτυχε άλλη μια εκπληκτική επιτυχία το βράδυ της Κυριακής, 15 Δεκεμβρίου, όταν οι χώρες εναρκτήριο σεληνιακό προσεδάφιο και ρόβερ Chang'e-3 ακτινοβολούσαν πορτρέτα του ενός του άλλου που βγήκαν από την επιφάνεια της Σελήνης – που επίσης εμφάνιζαν περήφανα τη λαμπερή κόκκινη κινεζική εθνική σημαία να λάμπει πάνω σε ένα εξωγήινο σώμα για πρώτη φορά στην ανθρώπινη ιστορία.
«Ανακοινώνω την πλήρη επιτυχία της αποστολής Chang'e-3», είπε ο Ma Xingrui, επικεφαλής του σεληνιακού προγράμματος της Κίνας, κατά τη διάρκεια ζωντανής μετάδοσης CCTV καθώς τα πορτρέτα προβλήθηκαν σε παγκόσμιο κοινό από τεράστιες οθόνες που ήταν τοποθετημένες στον έλεγχο της αποστολής στο το Κέντρο Αεροδιαστημικού Ελέγχου του Πεκίνου (BACC) στο Πεκίνο.
Ο Κινέζος Πρόεδρος Xi Jinping ήταν σε ετοιμότητα για να παρακολουθήσει προσωπικά τα σημαντικά γεγονότα σε πραγματικό χρόνο.
Ένα κύμα ζητωκραυγών και υψηλών πεντάδων ταρακούνησε γύρω από τον έλεγχο της αποστολής καθώς οι εκπληκτικές εικόνες του ρόβερ «Yutu» και Το Chang'e-3 προσγειώνεται Φωλιασμένο στην κορυφή του εδάφους της Σελήνης στον Κόλπο των Ουράνιου Τόξων παραλήφθηκε γύρω στις 11:42 μ.μ. Κυριακή, τοπική ώρα Πεκίνου, 10:42 π.μ. EST, μέσω του δικτύου παρακολούθησης βαθέων διαστημάτων της Κίνας.
Η παρουσία του Xi Jinping ήταν μια σαφής απόδειξη της εμπιστοσύνης της Κίνας στη σεληνιακή της ομάδα και της σημασίας αυτού του θεαματικού χώρου για το κύρος και την τεχνολογική ανδρεία της Κίνας.
Η Κίνα έγινε έτσι μόνο η 3η χώρα στον κόσμο που προσεδάφισε επιτυχώς ένα διαστημόπλοιο στον πλησιέστερο γείτονα της Γης μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες και τη Σοβιετική Ένωση.
Το κινεζικό ρόβερ «Yutu» είχε μόλις κυλήσει μεγαλοπρεπώς στο έδαφος της Σελήνης ώρες νωρίτερα την Κυριακή, 15 Δεκεμβρίου, στις 4:35 π.μ. τοπική ώρα Πεκίνου – μόλις επτά ώρες μετά το μητρικό πλοίο Chang'e-3 προσγειώθηκε στις 14 Δεκεμβρίου στις γεμάτες λάβα πεδιάδες του κόλπου του Ουράνιου τόξου.
Οι τροχοί του ρόβερ άφησαν πίσω τους αξιοσημείωτα ίχνη ελαστικών καθώς περνούσε από το χαλαρό σεληνιακό χώμα.
Διαβάστε τις προηγούμενες λεπτομερείς αναφορές μου για την οδήγηση στις 15 Δεκεμβρίου από τον Yutu στη σεληνιακή επιφάνεια που απεικονίζονται με μια εκτενή συλλογή φωτογραφιών – εδώ ; και της εκπληκτικής προσγείωσης στις 14 Δεκεμβρίου – εδώ .
Το CCTV έδειξε τον Πρόεδρο της Κίνας να σφίγγει χαρούμενα τα χέρια και να δίνει συγχαρητήρια με πολλά μέλη της ομάδας αποστολής στο BACC αφού είδε τις φωτογραφίες υψηλής ανάλυσης του ρόβερ Chang'e-3 με τη σημαία της Κίνας για τον εαυτό του.
Προσεδάφιση Chang'e 3 όπως φαίνεται από το ρόβερ Yutu στο φεγγάρι στις 15 Δεκεμβρίου 2013. Πίστωση: China Space
Έχουν περάσει σχεδόν τέσσερις δεκαετίες από τότε που η προηγούμενη σεληνιακή προσγείωση ολοκληρώθηκε από το διαστημόπλοιο επιστροφής δειγμάτων Luna 24 της Σοβιετικής Ένωσης το 1976.
Η τελευταία επίσκεψη της Αμερικής στην επιφάνεια της Σελήνης έγινε με την επανδρωμένη αποστολή προσγείωσης Apollo 17 - με πλήρωμα τους αστροναύτες Gene Cernan και Harrison «Jack» Schmitt, οι οποίοι συμπτωματικά ανέβηκαν από το σεληνιακό έδαφος στις 14 Δεκεμβρίου 1972 – ακριβώς πριν από 41 χρόνια.
«Η Κεντρική Επιτροπή του Κομμουνιστικού Κόμματος και η Κεντρική Στρατιωτική Επιτροπή [υπεύθυνη για το διαστημικό πρόγραμμα της Κίνας] στέλνουν συγχαρητήρια σε όλο το προσωπικό που συμμετείχε στην επιτυχή ολοκλήρωση της αποστολής και στην πρώτη ομαλή προσγείωση της Κίνας στο φεγγάρι», δήλωσε ο Κινέζος αντιπρόεδρος. Ma Kai κατά τη διάρκεια της εκπομπής CCTV.
'Το rover και το lander λειτουργούν σωστά και επιτυγχάνουν τους στόχους που έχουν τεθεί.'
«Το Chang'e-3 είναι η πιο περίπλοκη διαστημική αποστολή της Κίνας», είπε ο Kai. «Αυτό δείχνει ότι η Κίνα είναι αφοσιωμένη στις ειρηνικές χρήσεις του διαστήματος».
«Υπάρχουν πολλά πιο περίπλοκα και δύσκολα καθήκοντα μπροστά μας».
Προσεδάφιση Chang'e-3 που απεικονίστηκε από το ρόβερ Yutu στο φεγγάρι στις 15 Δεκεμβρίου 2013. Σημειώστε τη ράμπα προσγείωσης στο κάτω μέρος. Πίστωση: CCTV
Πράγματι, μέχρι στιγμής η αποστολή Chang'e-3 ήταν κατά κύριο λόγο μια εξαιρετικά επιτυχημένη επίδειξη της εξαιρετικά απαιτητικής μηχανικής που απαιτείται για να επιτευχθεί η πρώτη προσγείωση της Κίνας στη Σελήνη.
Τώρα η επιστημονική φάση μπορεί πραγματικά να ξεκινήσει.
Πάνω από 4600 εικόνες έχουν ήδη μεταδοθεί από το Chang'e-3 από το touchdown στις 14 Δεκεμβρίου.
Αφού κύλησε και τους έξι τροχούς στο χώμα, ο Yutu - που μεταφράζεται ως Jade Rabbit - οδήγησε σε μια τοποθεσία περίπου εννέα μέτρα βόρεια του προσεδάφισης, σύμφωνα με σχολιαστές του CCTV.
Στη συνέχεια, το rover γύρισε, έτσι ώστε η κόκκινη κινεζική σημαία που ήταν χαραγμένη στην μπροστινή πλευρά να είναι στραμμένη προς τις έγχρωμες κάμερες υψηλής ανάλυσης του σκάφους για τα πολυαναμενόμενα πορτρέτα του ενός του άλλου.
Το Yutu έχει σχεδόν το μέγεθος ενός καροτσιού γκολφ. Έχει διαστάσεις περίπου 1,5 m x 1 m στις πλευρές του και έχει ύψος περίπου 1,5 m (σχεδόν 5 πόδια) - σχεδόν ανθρώπινο ύψος.
Το ρόβερ Yutu των 120 κιλών θα αρχίσει τώρα να οδηγεί κυκλικά γύρω από τη δεξιά πλευρά του 1200 κιλών προσγείωσης Chang'e-3 - για καλύτερο φωτισμό - σε απόσταση που κυμαίνεται από 10 έως 18 μέτρα.
Το rover θα τραβήξει περαιτέρω φωτογραφίες του προσεδάφισης καθώς θα διασχίζει από 5 συγκεκριμένες τοποθεσίες – που δείχνουν το μπροστινό, το πλάι και το πίσω μέρος – κατά τη διάρκεια των επόμενων 24 ωρών.
Δείτε το συνοδευτικό γραφικό – γραμμένο στα κινέζικα.
Το Yutu και το Chang'e 3 έχουν προγραμματιστεί να τραβήξουν φωτογραφίες ο ένας τον άλλον σύντομα από τοποθεσίες που περιγράφονται σε αυτό το concept καλλιτεχνών. Πίστωση: China Space
Στη συνέχεια, ο Yutu θα αναχωρήσει για πάντα από το σημείο προσγείωσης και θα ξεκινήσει το δικό του σεληνιακό ταξίδι που αναμένεται να διαρκέσει τουλάχιστον 3 μήνες.
Έτσι, το rover και το lander θα λειτουργούν σύντομα ανεξάρτητα.
Είναι εξοπλισμένα με οκτώ επιστημονικά όργανα, όπως πολλαπλές κάμερες, φασματόμετρα, οπτικό τηλεσκόπιο, ραντάρ διείσδυσης εδάφους και άλλους αισθητήρες για τη διερεύνηση της σεληνιακής επιφάνειας και σύνθεσης.
Το όργανο ραντάρ που είναι εγκατεστημένο στο κάτω μέρος του ρόβερ μπορεί να διεισδύσει 100 μέτρα βάθος κάτω από την επιφάνεια για να μελετήσει τη δομή και τη σύνθεση της Σελήνης με άνευ προηγουμένου λεπτομέρεια, σύμφωνα με τον Ouyang Ziyuan, ανώτερο σύμβουλο του κινεζικού σχεδίου σεληνιακού ανιχνευτή, σε συνέντευξή του στο CCTV.
Μια κάμερα UV θα μελετήσει τη γη και την αλληλεπίδρασή της με τον ηλιακό άνεμο και ένα τηλεσκόπιο θα μελετήσει τα ουράνια αντικείμενα. Αυτό γίνεται κατά τη διάρκεια της σεληνιακής ημέρας.
Θα διερευνήσει επίσης τους φυσικούς πόρους της Σελήνης για χρήση από πιθανούς μελλοντικούς Κινέζους αστροναύτες.
Το πρώτο σεληνιακό ρόβερ της Κίνας διαχωρίζεται από το σεληνιακό προσεδάφιο Chang'e-3 στις 15 Δεκεμβρίου 2013. Στιγμιότυπο από την οθόνη του Κέντρου Αεροδιαστημικού Ελέγχου του Πεκίνου στο Πεκίνο. Πίστωση: CCTV
Οι δύο ανιχνευτές είναι πλέον σχεδόν πλήρως λειτουργικοί. Τα περισσότερα από τα επιστημονικά όργανα λειτουργούν, συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον τριών καμερών και του ραντάρ που διεισδύει στο έδαφος.
Και παρόλο που έχουν επιβιώσει από το σκληρό σεληνιακό περιβάλλον μέχρι στιγμής, εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν τεράστιες προκλήσεις. Πρέπει να αποδείξουν ότι μπορούν να επιβιώσουν από την εξαιρετικά κρύα σεληνιακή νύχτα και τις διακυμάνσεις της θερμοκρασίας άνω των 300 βαθμών Κελσίου – μια μεγάλη πρόκληση μηχανικής.
Το ρόβερ θα τεθεί σε χειμερία νάρκη κατά τη διάρκεια της σεληνιακής νύχτας που διαρκεί δύο εβδομάδες.
Ένας ραδιοϊσοτοπικός θερμαντήρας θα παρέχει θερμότητα για την προστασία του υπολογιστή και των ηλεκτρονικών του ρόβερ – συμπεριλαμβανομένου του οργάνου ακτίνων Χ σωματιδίων άλφα στον ρομποτικό βραχίονα του ρόβερ.
Ο κόλπος των ουράνιων τόξων, ή περιοχή Sinus Iridum, βρίσκεται στο πάνω αριστερό τμήμα του φεγγαριού όπως φαίνεται από τη Γη. Μπορείτε να δείτε το σημείο προσγείωσης με τα μάτια σας.
Το Chang'e 3 στοχευμένη σεληνιακή προσγείωση στον κόλπο των ουράνιων τόξων ή στο Sinus Iridum
Απεικονίστηκε σε υψηλή ανάλυση από την προηγούμενη σεληνιακή αποστολή της Κίνας - το σεληνιακό τροχιακό Chang'e-2 και φαίνεται στα γραφικά εδώ.
Ο κινεζικός ανιχνευτής Chang'e-3 ενώνεται με τον πρόσφατα αφιχθέντα σεληνιακό ανιχνευτή LADEE της NASA, ο οποίος μπήκε σε τροχιά στη Σελήνη στις 6 Οκτωβρίου μετά από εντυπωσιακή νυχτερινή έκρηξη από την εγκατάσταση πτήσεων Wallops της NASA στη Βιρτζίνια.
Μείνετε συντονισμένοι εδώ για του Κεν συνεχίζοντας Chang'e-3, LADEE, MAVEN, MOM, Mars rover και άλλα νέα.
Το πρώτο σεληνιακό ρόβερ της Κίνας διαχωρίζεται από το σεληνιακό προσεδάφιο Chang'e-3 στις 15 Δεκεμβρίου 2013. Στιγμιότυπο από την οθόνη του Κέντρου Αεροδιαστημικού Ελέγχου του Πεκίνου στο Πεκίνο. Πίστωση: Xinhua/μεταποίηση από τον Marco Di Lorenzo/Ken Kremer