Λοιπόν, φαίνεται ότι τελικά συνέβη: οι Η.Π.Α. χωρίζω — μια «σειρά ολόπλευρων περικοπών σε κυβερνητικούς οργανισμούς συνολικού ύψους 1,2 τρισεκατομμυρίων δολαρίων σε διάστημα 10 ετών» (CNN) — έπληξε επιτέλους τη NASA… ακριβώς εκεί που πονάει, επίσης: στη δημόσια προσέγγιση και στα προγράμματα STEM.(ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΖΩ:ορισμένες διευκρινίσεις ως προς το τι σημαίνει αυτό —δηλαδή, ότι τίποτα δεν έχει «ακυρωθεί» αλλά μάλλον υπόκειται σε έλεγχο και πιθανώς αναστολή — μπορείτε να βρείτε στο τέλος αυτού του άρθρου. – JM)
Σε εσωτερικό υπόμνημα που εκδόθηκε το βράδυ της Παρασκευής 22 Μαρτίου, η Διοίκηση σημειώνει ότι «με άμεση ισχύ, όλες οι δραστηριότητες εκπαίδευσης και ενημέρωσης του κοινού θα πρέπει να ανασταλούν, εν αναμονή περαιτέρω επανεξέτασης. Όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, αυτό περιλαμβάνει όλες τις εκδηλώσεις δημόσιας δέσμευσης και προβολής, προγράμματα, δραστηριότητες και προϊόντα που αναπτύχθηκαν και υλοποιούνται από τα Αρχηγεία, τις Διευθύνσεις Αποστολών και τα Κέντρα σε ολόκληρο τον Οργανισμό, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσπαθειών εκπαίδευσης και ενημέρωσης του κοινού που πραγματοποιούνται από προγράμματα και έργα.
Μπράβος.
Διαβάστε το πλήρες σημείωμα από τη NASA Public Affairs παρακάτω:
Θέμα: Οδηγίες για την Εκπαίδευση και τις Δραστηριότητες Δημόσιας Ενημέρωσης υπό δέσμευση
Όπως γνωρίζετε, κάναμε τα πρώτα βήματα για την αντιμετώπιση των υποχρεωτικών περικοπών δαπανών που απαιτούνται στον νόμο περί ελέγχου του προϋπολογισμού του 2011. Ο νόμος επιβάλλει μια σειρά αδιάκριτων και σημαντικών συνολικών μειώσεων δαπανών συνολικού ύψους 1,2 τρισεκατομμυρίων $ σε 10 χρόνια.
Ως αποτέλεσμα, είμαστε αναγκασμένοι να εφαρμόσουμε μια σειρά από νέα μέτρα εξοικονόμησης κόστους, πολιτικές και αναθεωρήσεις προκειμένου να ελαχιστοποιήσουμε τις επιπτώσεις στις κρίσιμες για την αποστολή δραστηριότητες του Οργανισμού. Έχουμε ήδη παράσχει νέες οδηγίες σχετικά με συνέδρια, ταξίδια και εκπαίδευση που αντικατοπτρίζουν τη νέα δημοσιονομική πραγματικότητα στην οποία βρισκόμαστε. Ορισμένοι ζήτησαν πιο συγκεκριμένη καθοδήγηση σχετικά με τις δραστηριότητες προβολής και δέσμευσης του κοινού. Αυτή η καθοδήγηση παρέχεται παρακάτω.
Με άμεση ισχύ, όλες οι δραστηριότητες εκπαίδευσης και ενημέρωσης του κοινού θα πρέπει να ανασταλούν, εν αναμονή περαιτέρω επανεξέτασης. Όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής, αυτό περιλαμβάνει όλες τις εκδηλώσεις, τα προγράμματα, τις δραστηριότητες και τα προϊόντα που αναπτύσσονται και υλοποιούνται από τα κεντρικά γραφεία, τις διευθύνσεις αποστολής και τα κέντρα σε ολόκληρο τον Οργανισμό, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσπαθειών εκπαίδευσης και ενημέρωσης του κοινού που πραγματοποιούνται από προγράμματα και έργα.
Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει δραστηριότητες που αποσκοπούν στην επικοινωνία, τη σύνδεση και τη δέσμευση ενός ευρέος και διαφορετικού συνόλου κοινού για την ευαισθητοποίηση και τη συμμετοχή στη NASA, τους στόχους, τις αποστολές και τα προγράμματά της και για την ανάπτυξη μιας εκτίμησης, της έκθεσης και της συμμετοχής στο STEM. Το κοινό περιλαμβάνει εργαζόμενους, συνεργάτες, εκπαιδευτικούς, φοιτητές και μέλη του ευρύτερου κοινού. Το πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε:
– Προγράμματα, εκδηλώσεις και εργαστήρια.
– Μόνιμα και περιοδεύοντα εκθέματα, σήμανση και άλλα υλικά.
– Ομιλίες, παρουσιάσεις και εμφανίσεις, με εξαίρεση τις τεχνικές παρουσιάσεις ερευνητών σε επιστημονικά και τεχνικά συμπόσια.
– Προϊόντα βίντεο και πολυμέσων σε ανάπτυξη (και ανανέωση υφιστάμενων προϊόντων).
– Ιστότοποι και ιστότοποι μέσων κοινωνικής δικτύωσης υπό ανάπτυξη (εξαιρούνται οι λειτουργικοί ιστότοποι).
– Εξωτερικές και εσωτερικές δημοσιεύσεις, με εξαίρεση τις Επιστημονικές και Τεχνικές Πληροφορίες όπως ορίζονται στο NPD 2200.1B.
– Οποιαδήποτε άλλη δραστηριότητα, στόχος της οποίας είναι να προσεγγίσει εξωτερικούς και εσωτερικούς ενδιαφερόμενους φορείς και το κοινό σχετικά με τη NASA, τα προγράμματα και τις δραστηριότητές της.
Πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία παραίτησης και επανεξέτασης θα εκδοθούν από τους Associate Administrators for Communications and Education. Ο Οργανισμός έχει ήδη κάνει δύσκολες επιλογές σχετικά με συνέδρια και ταξίδια. Για εκείνες τις δραστηριότητες που προγραμματίζονται να πραγματοποιηθούν μεταξύ της ημερομηνίας αυτού του μνημονίου έως τις 30 Απριλίου 2013, τις οποίες ο οργανισμός σας θεωρεί ότι είναι κρίσιμες για την αποστολή του Οργανισμού, τα Κεντρικά Γραφεία Επικοινωνιών και Εκπαίδευσης θα πραγματοποιήσουν μια διαδικασία παραίτησης για να αξιολογήσουν αμέσως αυτές τις συγκεκριμένες προσπάθειες.
Για μελλοντικές δραστηριότητες, τα Γραφεία Επικοινωνιών και Εκπαίδευσης έχουν καθιερώσει μια διαδικασία αξιολόγησης και προσδιορισμού, υπό το φως της τρέχουσας δημοσιονομικής κατάστασης, ποιες δραστηριότητες εκπαίδευσης και ενημέρωσης πρέπει να καθορίζονται ως κρίσιμης σημασίας για την αποστολή του Οργανισμού και ως εκ τούτου να συνεχιστούν ή να εφαρμοστούν. Ζητάμε από τις Διευθύνσεις Αποστολών και τους Οργανισμούς των Αρχηγείων να υποβάλουν μια περίληψη των δραστηριοτήτων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχεδιάζονται από τα αντίστοιχα προγράμματα και έργα τους. Ζητάμε επίσης από τα Κέντρα να υποβάλουν μια περίληψη των δραστηριοτήτων που χρηματοδοτούνται ή υποστηρίζονται από το Κέντρο. Για δραστηριότητες προβολής του κοινού, αυτά θα πρέπει να υποβληθούν στον David Weaver, Associate Administrator for Communications, το αργότερο στις 15 Απριλίου 2013. Για εκπαιδευτικές δραστηριότητες, θα πρέπει να υποβληθούν στον Leland Melvin, Associate Administrator for Education, επίσης το αργότερο στις 15 Απριλίου, 2013. Τα απαιτούμενα έγγραφα περίληψης και παραίτησης παρέχονται για διανομή σε Διευθύνσεις, Κέντρα, προγράμματα και έργα Αποστολής μέσω των Συντονιστικών Συμβουλίων Επικοινωνιών και Εκπαίδευσης. Το Κεντρικό Γραφείο Επικοινωνιών, σε συνεργασία με το Γραφείο Εκπαίδευσης, θα εξετάσει τα ζητούμενα δεδομένα και θα αποφασίσει έγκαιρα και κατάλληλα σχετικά με το ποιες δραστηριότητες θα προχωρήσουν όπως έχει προγραμματιστεί.
Αυτή η καθοδήγηση πρέπει να εφαρμόζεται σε όλους τους υπαλλήλους, τους δημόσιους υπαλλήλους και τους εργολάβους της NASA (που εργάζονται μέσω των συμβασιούχων τους). Η ηγεσία στα Κέντρα μας, τις Διευθύνσεις Αποστολών, καθώς και οι μεμονωμένοι διαχειριστές προγραμμάτων και έργων είναι υπεύθυνοι για τη διασφάλιση ότι όλες οι δραστηριότητες δημόσιας δέσμευσης, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών εκπαίδευσης και ενημέρωσης του κοινού που πραγματοποιούνται από προγράμματα και έργα, αναστέλλονται και υποβάλλονται στη διαδικασία αναθεώρησης. Αυτή η καθοδήγηση ισχύει για υφιστάμενες και μελλοντικές προσπάθειες τουλάχιστον έως το τέλος του 2013.
Καθώς η δημοσιονομική μας κατάσταση εξελίσσεται τους επόμενους μήνες, τα ανώτερα στελέχη της NASA θα συνεχίσουν να αναθεωρούν αυτήν την καθοδήγηση και να προσαρμόζουν, ανάλογα με την περίπτωση. Εκτιμούμε τη συνεργασία σας κατά τη διάρκεια αυτής της δύσκολης οικονομικής περιόδου. Οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτήν την καθοδήγηση θα πρέπει να απευθύνονται στον David Weaver, Associate Administrator for Communications, στον Leland Melvin, Associate Administrator for Education. Η Δρ Ελίζαμπεθ Ρόμπινσον, Οικονομική Διευθύντρια, ή ο Ντέιβιντ Ραντζανόφσκι, Επικεφαλής του Επιτελείου.
Πηγή: SpaceRef.com και Ρολόι NASA
Σημείωση: Ας ελπίσουμε ότι αυτό είναι περισσότερο σημάδι της διαμόρφωσης μιας διαδικασίας εσωτερικής αναθεώρησης παρά για ένα ολοκληρωτικό μορατόριουμ στα προγράμματα… μείνετε συντονισμένοι για περισσότερα νέα σχετικά με αυτό. Οι ενημερώσεις θα αναρτηθούν παρακάτω.
Εκσυγχρονίζω:Η SpaceRef έχει δημοσιεύσει ένα πρόσθετο σημείωμα σχετικά με τις εξαιρέσεις από την άμεση αναστολή, ιδίως «γεγονότα και προϊόντα ανακοίνωσης αποστολής, δραστηριότητες έκτακτων ειδήσεων και απαντήσεις σε ερωτήματα μέσων ενημέρωσης». Δείτε το πλήρες σημείωμα εδώ.
Ενημέρωση #2:Σύμφωνα με άρθρο για AmericaSpace , τα δημοφιλή Socials της NASA της Διοίκησηςθα διεξαχθεί ακόμη— εκδηλώσεις όπου επιλεγμένοι οπαδοί των μέσων κοινωνικής δικτύωσης διαφόρων λογαριασμών της NASA καλούνται να συμμετάσχουν σε δημόσιες εκδηλώσεις και παρασκηνιακές περιηγήσεις VIP — καθώς και άλλες κοινωνικές δραστηριότητεςθαλαμβάνει χώρα ακόμη. (Αν και ούτε το παραπάνω άρθρο ούτε το αρχικό άρθρο για το SpaceRef ανέφεραν συγκεκριμένα την ακύρωση των Socials, η λίστα με τις κουκκίδες του σημειώματος φαίνεται να υπονοεί τόσα πολλά.) Αυτό σύμφωνα με τον αναπληρωτή αναπληρωτή διαχειριστή για τις επικοινωνίες, Bob Jacobs. Διαβάστε το πλήρες άρθρο εδώ.
Επίσης, ο Scott Lewis έχει ένα άρθρο σχετικά με αυτό και τη σημασία των προγραμμάτων ενημέρωσης της NASA για το κοινό… δείτε το στον ιστότοπό του KnowTheCosmos.com.
Ενημέρωση #3 23/3:Αφού το συζήτησα σήμερα διαδικτυακά με τον Bob Jacobs, Αναπληρωτή Αναπληρωτή Διαχειριστή για τις Επικοινωνίες, έμαθα ότι, ενώ οι περισσότερες δαπάνες θα επανεξεταστούν τώρα πρώτα κριτικά, δεν είναι ότι η NASA απλώς ακυρώνει όλα τα προγράμματά της χονδρικά.
«Υπάρχει μια διαδικασία παραίτησης και θα υπάρξουν εξαιρέσεις για δραστηριότητες αποστολής… οι περισσότερες δραστηριότητες θα συνεχιστούν, είμαι σίγουρος γι’ αυτό», είπε ο Μπομπ. «Αλλά υπάρχουν πάντα πράγματα που μπορείτε να κάνετε καλύτερα ή πιο αποτελεσματικά, και αυτές οι περικοπές θα αναγκάσουν ολόκληρη την κυβέρνηση να μειώσει τις υπηρεσίες».
«Όσο περισσότερα χρήματα εξοικονομούνται τόσο πιο πιθανό είναι να αποφύγετε τις άδειες και να διατηρήσετε ασφαλείς αποστολές, κάτι που είναι η προτεραιότητα του οργανισμού», πρόσθεσε ο Μπομπ.
